倾吐

[qīng tǔ]

중국어-영어

웹 정의

예문

정의:
전체전체,say what is on one's mind without reservationsay what is on one's mind without reservation,pour outpour out,pour forthpour forth,disembosomdisembosom
카테고리:전체전체,구술구술,서면서면,제목제목,기술기술
원본:전체전체,사전사전,웹웹
난이도:전체전체,쉬움쉬움,중간중간,어려움어려움
1.
This he considered sufficient encouragement, and the avowal of all that he felt and had long felt for her immediately followed.
他认为这是对他的充分鼓励，于是立即倾吐他对她的爱慕之情，而且别表白对她心仪已久。
tā rèn wéi zhè shì duì tā de chōng fèn gǔ lì , yú shì lì jí qīng tǔ tā duì tā de ài mù zhī qíng , ér qiě bié biǎo bái duì tā xīn yí yǐ jiǔ 。
blog.sina.com.cn
2.
When I arose to begin my sermon, I closed my eyes, and spoke with all my heart and soul of my dreams.
当我站在那里开始我的讲演时，我闭着眼睛把自己心灵深处所有的话都倾吐了出来。
dāng wǒ zhàn zài nà li kāi shǐ wǒ de jiǎng yǎn shí , wǒ bì zhe yǎn jing bǎ zì jǐ xīn líng shēn chù suǒ yǒu de huà dōu qīng tǔ le chū lái 。
www.59edu.com
3.
In return for the potion, I shall tell you the story of what I did last night to put me in such dire need of said.
为了报答你送我魔药（的好意），我会跟你说说我昨晚做了些什么让我此刻非得对你倾吐不可的事儿。
wèi le bào dá nǐ sòng wǒ mó yào ( de hǎo yì ) , wǒ huì gēn nǐ shuō shuo wǒ zuó wǎn zuò le xiē shén me ràng wǒ cǐ kè fēi děi duì nǐ qīng tǔ bù kě de shì er 。
dictsearch.appspot.com
4.
But now, after Kutuzov's conversation with the degraded officer, he addressed him with all the cordiality of an old friend.
如今，当库图佐夫和这个受降级处分的军官谈话之后，他怀着老友会面的喜悦心情向他倾吐所怀。
rú jīn , dāng kù tú zuǒ fū hé zhè ge shòu jiàng jí chǔ fèn de jūn guān tán huà zhī hòu , tā huái zhe lǎo yǒu huì miàn de xǐ yuè xīn qíng xiàng tā qīng tǔ suǒ huái 。
dictsearch.appspot.com
5.
A good friend is a lifetime friend. He always listens attentively to what you pour out. His concern for you will never be changed.
好朋友是一辈子的知已，无论何时何地都能接受你的倾吐，挚友的关怀永远不变。
hǎo péng yǒu shì yí bèi zi de zhī yǐ , wú lùn hé shí hé dì dōu néng jiē shòu nǐ de qīng tǔ , zhì yǒu de guān huái yǒng yuǎn bù biàn 。
hu870qi.blog.163.com
6.
And it is to you, Mr. President, that I shall out this truth, with all the force of my revolt as an honest man.
总统先生，我要向你倾吐事实真相，作为一个正直的人，我不由义愤填膺，怒发冲冠。
zǒng tǒng xiān sheng , wǒ yào xiàng nǐ qīng tǔ shì shí zhēn xiàng , zuò wéi yī gè zhèng zhí de rén , wǒ bù yóu yì fèn tián yīng , nù fà chōng guān 。
7.
And when you explain, be not too explicit, just as you do not expose your inmost thoughts in ordinary intercourse.
当你解释时，也不要太直白，就如同不在一般的交际场合倾吐自己内心深处的想法一样。
dāng nǐ jiě shì shí , yě bú yào tài zhí bái , jiù rú tóng bù zài yì bān de jiāo jì chǎng hé qīng tǔ zì jǐ nèi xīn shēn chù de xiǎng fǎ yí yàng 。
cai.jnu.edu.cn
8.
There he found David, pouring out his pious feelings, through the only medium in which he ever indulged.
他在这儿找到了大卫，他正以自己那已经入迷的唯一方式，在倾吐着虔诚的感情。
tā zài zhè er zhǎo dào le dà wèi , tā zhèng yǐ zì jǐ nà yǐ jīng rù mí de wéi yī fāng shì , zài qīng tǔ zhe qián chéng de gǎn qíng 。
9.
Molten iron is poured through a trench before flowing into shallow earthen moulds arranged along the side of the trench.
溶解的铁通过在流动的一个沟槽倾吐入沿沟槽的边被安排的浅土制模子之前。
róng jiě de tiě tōng guò zài liú dòng de yī gè gōu cáo qīng tǔ rù yán gōu cáo de biān bèi ān pái de qiǎn tǔ zhì mú zi zhī qián 。
wenwen.soso.com
10.
Would like to have the happy, bubbling slowly pen at this time give midnight, with the flight Madadayo pour out of the atmosphere.
很想，把曾经的快乐，缓缓涌动在此时举笔沉吟时分，随倾吐的气息袅袅腾起。
hěn xiǎng , bǎ céng jīng de kuài lè , huǎn huǎn yǒng dòng zài cǐ shí jǔ bǐ chén yín shí fēn , suí qīng tǔ de qì xī niǎo niǎo téng qǐ 。
www.bing.com